Prison Break'te daha önce...
Herşey yolunda gidecek. Söz veriyorum.
Dikkatli olun.
Jane sana göz kulak olacak. Buraya gel.
15 yıldır görüşmediğim bir kızkardeşim var.
- Bu işlere bulaşmaması akıllıca, öyle değil mi? - Bruce?
Bu numaradan görüşmemeye karar verdiğimizi biliyorum
ama iyi olduğunu öğrenmek istedim.
Sendin demek.
Sen neden söz ediyorsun, Sara?
Sana birşey söylemem lazım. Kaçmalıyız.
Teslim olmak istiyorum. Ama bir şartım var.
Eşin 1 saat önce serbest bırakıldı.
Birazdan burada olur. Anlaşmamızın son şartını da yerine getirmelisin.
Sana Scofield'ı vereceğim.
Davamıza inanan bir NSA analizcisi, senin öldürdüğünü söyledikleri-
Terrence Steadman'ın başkanla cinayetten 2 hafta sonra...
...yaptığı bir telefon görüşmesini kaydetmiş.
24 saat sonra, Tancredi öldü, analizci ortadan kayboldu,
ve Beyaz Saray telefon kayıtları anabilgisayardan silindi.
Bir kayıt var. İhtiyacımız olan herşey içinde.
Eğer bulursak Linc özgürlüğüne kavuşur.
Şimdi elinizde birşey var.
Bunu bulmanızı istemeyen bir sürü insan var, ama buldunuz.
Telefon görüşmesi mi sence?
Duymamızı istemedikleri bir görüşme.
- Hazır mısınız? - Hadi dinleyelim.
Aman Tanrım.
Bence de.
Patoshik, öldü.
Franklin, hapiste ve Scofield ve Burrows'un yakalanması için bize yardım ediyor.
- İzleyeceğimiz protokol nedir tam olarak? - Onu ben hallederim.
Yolu yarıladık, arkadaşlar.
Burrows, Scofield, Bagwell, Sucre.
Hala dışarıdalar.
- Az önce bir haber geldi... - Meksika'dan.
Fernando Sucre, Ixtapa havaalanında neredeyse yakalanıyormuş.
İzninizle.
Odama geçin, lütfen.
- Ne işin var burada? - Param için geldim.
- Anlamadım? - Patoshik'in başına konulan ödül.
Dur sana hatırlatayım. Bir suçluyu yakalayana ödül verilir,
Haywire'ı bulup ortaya çıkaran ben olduğum için...
...ödülün sahibi de benim.
İşyerime geldin...
Çağrılarıma cevap verseydin buna gerek kalmazdı.
- Anlaşma yaptık. - Hiçkimseye görünmeyecektin ama.
Bu sözünü tuttun mu peki, Brad?
Hayır, çünkü şu an federal ajanlarla dolu bir odadasın.
Üstelik herkes seni gördü.
Ne gördükleri umrumda değil.
Bak. Paramı almazsam, dışarı çıkar ve herşeyi anlatırım.
Patoshik öldü, seni gerizekalı sersem herif.
Doldurulması gereken evraklar var. Paranı alacaksın tabii ki.
Ama sabırlı olmalısın.
Ve eğer bir daha buraya gelirsen...
...bir daha ne para...
...ne de başka bir gündoğumu görürsün.
Zaten alacağın para için sızlanıp duracak mısın...
...yoksa biraz daha fazla mı kazanacaksın?
Dinliyorum.
Meksika'ya gittin mi hiç?
Bu şeyi basına verirsek hükümet üstünü kapatacaktır,
tıpkı televizyona verdiğimiz demece yaptıkları gibi.
Yani?
Ne yapacağız peki?
Babam, birlikte çalıştığı ve hala yönetimde olan birileri olduğunu söylemişti.
Bu kaydı onlara verirsek, Caroline Reynolds'u
koltuğundan indirmek için gereken...
...delili de ellerine vermiş oluruz.
Kaydı yayınlarlar ama bizi serbest bırakmazlar.
Kendi atadığı insanların bunu yapacağından nasıl emin olacağız?
Beni temize çıkarabilecek tek şeyi...
...hükümet için çalışan birine mi vereceğiz yani?
Bana tuzak kuran hükümete?
Güvenebileceğimiz birini bulmamız lazım. Dürüst birini.
Jane Phillips.
Bize yardım edebilecek birini tanıyordur.
Babamla çalışmış; LJ'e göz kulak oluyor.
Jane'e güveniyorum, Michael.
Bize yardım edecek birini bulur.
Umarım haklı çıkarsın.
Çünkü bu son şansımız.
Bu işinizi görür.
Remington 700.
Hedefi kaçırmaz değil mi?
İyi aile kadını gibi, doğru yoldan sapmaz.
Pürüzsüz, paslanmaz çelik hatasız namlu...
...yüksek kalibre, 175lik mermi atıyor.
- Şarjörü de alıyorum. - Böylesini bulamazsın.
Seri numaraları yok edildi.
Balistiği önlemek için mermi yuvası kazındı.
Boş kutulara falan ateş edersen diye söylüyorum.
Hayır, daha büyük bir şey avlayacağım.
Dur ne yapıyorsun!
Henüz cevap yazmadı.
Bak, ne sıklıkta burayı kontrol ediyor bilmiyorum, tamam mı?
3 tane mesajın hala cevapsız durduğuna göre pek sık değil galiba.
Sana ihtiyacımın olup olmadığını düşünmeye başladım.
Scofield'ı bulmak için mi? Ne yani? Ne yapıyoruz biz burada?
Ben de mesaj yazabilirim. Scofield, benim kim olduğumu nereden anlayabilir ki?
Ne var biliyor musun, Scofield,
senin gibi kiralık federallerin ne haltler yiyebileceğini...
...ona nerede ve nasıl tuzak kurabileceğinizi anlar.
İkimiz de, Scofield'in ne kadar akıllı bir çocuk olduğunu biliyoruz.
Portakal rengi elbise giydiğine göre senden daha akıllı olduğu kesin.
- Öyle mi? - Evet.
Tanıdık bir yüz görmedikçe saklandığı yerden...
...çıkıp kendini göstermez.
Tanıdık yüz sen misin, yani?
Tabi, ne sandın, o yüzden sakın bana ihtiyacın yokmuş gibi davranma.
Scofield'ın Sucre'ye bir internet sitesinden bahsettiğini söyledin.
- Bana ihtiyacın yokmuş gibi davranma. - Ne duydun?
- Bak, Scofield liderdi, o... - Anlamıyorum... Yardım eder, tamam mı?
Eğer birazcık sabırlı olursan... Mesajıma cevap verecek!
Yeryüzünde ailene şu an yardım eden tek kişi benim.
- Aileme yardım ediyorum! - Ben de.
Eşinin serbest bırakılmasını sağlayan benim. Kızının tedavi olmasını sağlayan da.
Onları ziyaret etmene izin veren de benim.
Ve bunların hepsini sona erdirebilecek de benim.
Görünüşe göre ikimizin de birbirimize ihtiyacı var, ne dersin?
- Öyle mi? - Pazarlığımızın kurallarına uyduğum sürece...
- ... bil bakalım ne olacak? - Sen de sözünü tutacaksın.
Şimdi, rahat bırak beni.
İstediğin neyse alacaksın. Sadece bana istediğim şeyi ver.
Bana Scofield'ı ver.
- Alo? - Naber oğlum?
Baba?
Evet, benim. Nasıl gidiyor bakalım?
Fena değil. Seni sormalı?
İyiyim. İyiyim.
Şey ben... özledim seni.
Ben de seni.
Jane'un telefon numarasını nereden buldun?
Ayrılmadan önce birbirimize numaralarımızı verdik.
- Ama hiç aramadın. - Evet. Aramadım...
Kusura bakma, bilirsin, tehlikeli olurdu.
- Yani. Biraz tehlikeli. - Sorun değil.
LJ, dinle, Önceden bunu konuşmuştuk...
...ama galiba herşeyi geride bırakmamızı sağlayacak bir şey bulduk sonunda.
Herşey düzeldiğinde seni gelip alacağım.
- Sen, ben, amcan... - Baba.
- Efendim? - Bu işi bitirmeni ben de çok istiyorum ama...
Tekrar okula yazıldım.
İsmim sahte ama okul okuldur, anlıyor musun?
Yani, eski okulum gibi değil...
...ama uzun zamandır kendimi evime yakın hissettiren tek şey bu okul.
Yani... Sanırım... Yani demek istediğim...
şimdilik...
...bir süreliğine normal bir hayat ve...
...kalıcı bir yerde yaşamak istiyorum.
Tamam, peki, anlıyorum seni.
- Jane'le konuşmam lazım. - Peki.
Seni seviyorum, baba.
Ben de seni, oğlum.
Bay Webster. Beklettiğim için özür dilerim.
Yo, önemli değil, doktor bey.
Bu kadar kısa süre içinde beni kabul ettiğiniz için...
...ne kadar minnettarım bilemezsiniz.
Bunun için buradayım zaten.
Güzel.
Çünkü içimden atmak istediğim bir kaç şey var.
Görüşürüz, Jane.
Cooper Green mi?
Eski başsavcı yardımcısı.
Jane'in dediğine göre, zamanını DC, Chicago ve New York arasında geçiren-
babamın kadim bir dostuymuş.
Onu bulmalıyız. Tek şansımız o.
LJ nasıl?
Bir sorun yok.
Cooper Green'in bürosu.
- Üzgünüm, Bay Green şu an burada değil. - Lütfen, bu çok önemli.
Aldo Burrows'un oğullarıyla ilgili bir bilgi vereceğimi söyleyin.
- Aldo Burrows mu? - Evet.
Bay Green'le beraber çalışırlardı.
Hatta kalın. Ulaşmaya çalışacağım.
Arıyor.
- Alo? - Bay Green, ben Michael Scofield.
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Tabi ki. Babanızı da tanırdım. Babanızın başına geleni de biliyorum.
Üzgünüm. İyi şeyler yapmaya çalışan iyi bir adamdı.
Biz de öyleyiz.
Bir şey bulduk.
- Kaydı mı? - Duydunuz demek?
Birçok insanın o kaydı aradığını duydum.
Ne var içinde?
Öğrenmek istiyorsanız, Ebert Parkı'nın güneybatı köşesinde-
bronz bir mamut heykeli var.
Bir saat sonra oraya gelin.
- Mavi bir takım elbiseniz var mı? - Evet.
Onu giyin ve bir de kırmızı kravat takın.
Böylece kim olduğunuzu bilirim.
Gidelim mi?
Evet.
Bol şans.
- İşe yarayacak. - Emin misin?
Merhaba, Sara.
Eninde sonunda buraya geleceğini tahmin etmiştim.
İyi gördüm seni, Bruce.
Babamın yokluğunda kendine iyi bakmışsın.
Babana olanlarla hiçbir alakam yok. Cinayete kurban gitti.
Senin yüzünden beni de öldüreceklerdi. O yüzden...
Bunu nasıl söylersin?
Hattımı dinliyorlardı ve umumi bir telefondan aradığını öğrendiler.
Sara, bütün hayatım boyunca ailenle birlikteydim.
Bu da ihanetini daha da iğrençleştiriyor.
Bu şey uğruna yeterince acı çektim ama bir işe yaramadı.
Kendimi savunmama gerek yok, Sara.
Bana güvenmiyorsan, tek yapabileceğim sana bol şans dilemek.
Git hadi.
Bak, başlamadan önce, sana birşeyler söylemek isterim şef.
Senin için bir kereliğine köstebeklik yaptım, o kadar.
Şu an koruma altındayım.
En azılı mahkumların çamaşırlarıyla ilgileniyorum.
Onlara temiz çarşaf, yeni iç çamaşırları veriyorum, yani...
Bana kimse dokunamaz.
Yani beni tehdit edemezsin, holmes.
Hey, adamım, yavaş ol tamam mı?
Pek fazla tenis oynayamıyor gibi görünüyorsun, Manche.
Bunlar tam sana göre.
Eğlence merkezi.
Geniş ekran plazma.
Langırt. Bilardo.
- Bunlar da nedir be adamım? - Senin geleceğin.
Kankakee Yarı Açık Cezaevi'nde...
...yastıklardan daha yumuşak olan tek şey, gardiyanlardır.
Seni tehdit etmek için gelmedim.
Yani, bir küp şeker için...
...daha çok çalışan eşeği niye kırbaçlayayım ki?
Fox River'dan bu kadar çabuk çıkmamı sağlayan bağlantılar var ya hani,
onları senin için de kullanabilirim.
Tek istediğim, kuzenin Sucre'nin Meksika'da nereye gittiğini öğrenmek.
Gel, güzelim, işte bak!
Sana demiştim. Lamalar!
Sanırım onlar alpaka.
Ben de öyle dedim zaten, paka-lamalar.
Fernando! Fernando!
Teyze?
Kız kardeşimin biricik oğlu.
Seni görmek ne güzel.
Bu benim Maricruz'um...
...ve bu da bebeğimiz.
Burada güvende miyiz?
Evet. Burası sizin de eviniz artık.
Size şunu söyleyebilirim, doktor bey, hayatım boyunca...
...tren raylarının üstündeki bozuk para gibi hissettim kendimi.
Ve o lanet olası tren de her gün üzerime geliyordu.
bir ileri bir geri, her gün üzerimden geçiyordu.
Ama ezilmedim. Ezilmeyeceğim.
Bozuk paranın iyi tarafı nedir biliyor musunuz Bay Webster?
Üzerinde tarih vardır.
Ve tarihi seçebilirsiniz. Kendi tarihinizi.
Bugünün tarihini.
Herşeye yeniden başlayabilirsiniz.
Yepyeni, parlayan bir bozuk para olabilirsiniz.
Biliyor musunuz, Size karşı dürüst olmalıyım, Doktor;
Bugün buraya geldiğimde sizinle konuşmak gibi bir niyetim yoktu aslında.
Ama kabul etmeliyim ki terapi oldum...
Gerçekten, çok iyi geldi.
Anlamadım.
Konuşmak için gelmediyseniz, niçin geldiniz peki?
Otobüs durağındaki ilanınızı gördüm bu sabah.
Ve sanki aynaya bakıyor gibiydim.
Birbirimize benzediğimizi siz de kabul edersiniz herhalde.
Sanırım biraz benziyoruz...
...ama anlayamıyorum?
Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
- Alo? - Bay Green?
- Benim. - Ben, Lincoln Burrows.
Ne söylersem onu yapın.
Ceketinizi arkanızdaki çöp kutusuna atın.
- Anlamadım? - Hemen.
Oldu mu? Az önce 2 bin dolarlık ceketimi çöpe attım sayende.
Güzel.
Parkın diğer ucunda bir telefon var. Dört dakika sonra orada olun.
Dört mü?
Çabuk ol. Burası hapisaneyi hatırlatıyor.
Haklıymışsın.
- İzleniyor mu? - Evet.
Ama halledeceğim.
- Buyrun? - Takım elbiseli birini arıyorum.
Dostum öyle bir sürü adam var burada.
Geldim.
Havuzu gördün mü?
- Nasıl göremeyebilirim ki? - Gir içine.
Üzerinde mikrofon varsa diye önlem alıyorlar.
Hey, bayım. Bu sizinmiş.
- İlgilenmiyorum. - Satmıyorum ki-
Gördüğüm ilk ıslak kişiye bunu vermem için biri bana 20 dolar verdi. Buyrun.
Karşındaki binayı gördün mü?
- Evet. - Gir oraya.
Bak, durum giderek saçma bir hal alıyor. Benden istediğin herşeyi yaptım.
Benimle buluşmak istersen...
Bize bir çok kez tuzak kurdular, Bay Green.
O yüzden herşeyin doğru gittiğinden emin olmalıyım.
İçeri gir ve telefonu kulağından ayırma.
- Evet? - Neler oluyor?
Beck Müzesi'ne girdi. Arka kapıda da adamlarımız var.
Hiçbir yere gidemez.
- Evet? - Ebert Parkı'na git.
Scofield ve Burrows'u sıkıştırdık.
Ebert Parkı mı?
Scofield, izlediğimiz biriyle buluşmak üzere.
Scofield'ın Chicago'da ne işi var?
Avlamak istediğin geyiğin neden önüne çıktığını mı soruyorsun?
Sadece görevini yap, Mahone.
Tamam. Gidiyorum.
Birşey daha var.
Franklin konusu.
- Scofield'ı bulmak için kullanıyorum onu. - Evet.
Evet ama artık ihtiyacımız kalmadı.
Tek istediğim, soruşturmasız bir ölüm.
Hey, bak, henüz birşey yok, adamım. Ama eminim yakında cevap yazar, tamam mı?
Biliyor musun, Yerinde olsaydım...
...yaptığın herşeyin, aldığın tüm kararların...
aynısını ben de yapardım.
İyi bir adamsın, iyi bir babasın.
Fakat, planımızda bir değişiklik oldu.
Sanırım yardımına ihtiyacım kalmadı artık.
Scofield'ı buldunuz demek.
Evet arkadaşlarım bayağı bir yaklaştılar.
- O zaman... - O zaman beni serbest bırakın da gideyim.
Tabi ki bırakmazsınız.
- Senin ve benim, bir anlaşmamız var, değil mi? - Var.
Eşini serbest bıraktırdım, kızının sağlığıyla ilgileniyorum,
Sen de Scofiled'ı verdin.
Fakat az önce onu kendinizin bulduğunuzu söylemedin mi bana?
Evet. Ama, sadece şunu bilmeni istiyorum...
...sana verdiğim sözü tutacağım, ve ailene göz kulak olacağım.
Ama senin de bana yardım etmen lazım.
yapmak istemeyeceğin bir şey ama bu.
Yapmanı da istemiyorum ama yapmalısın.
Çünkü yapmazsan eşin tekrar tutuklanır ve...
...kızının tedavisi de devam etmez...
...kendimden nefret edeceğim, içimi bulandıracak...
...ama yemin ederim ki...
hayatlarını mahvederim. Beni mecbur etme.
Sen neden bahsediyorsun be adamım?
Birkaç saat sonra, hücrene bir paket gelecek.
Ben yollayacağım. Kullanmanı istiyorum, anlaşıldı mı?
Tamam da. İçinde ne var?
Dur biraz. Ne olacak içinde paketin?
Onu kullan, yoksa pişman olursun.
Ne olacak paketin içinde?
Paketin içinden ne çıkacak söylesene be adam?
Paketin içinde ne olacak söylesene be adam?
Tamam. Lobideyim.
Solundaki merdivenlerden yukarı çık.
Üst kata çıktığında ara koridordan karşıya geç.
Tamam, geçtim.
Koridoru takip et ve merdivenlerden bodruma in.
Beyaz kapıdan içeri gir.
Soldakinden.
Sara, önce bana gelirsin sanmıştım.
Cooper Green ile çok eski dostuz.
Michael ve Lincoln'e yardım edebilecek biri varsa o da Green'dir.
- Yardım edebilir miyim? - Evet. Bay Green içerde mi?
Sizi bekliyor muydu?
Bruce.
Döndüğüne sevindim. Yardım etmeye geldik.
- Yardım mı? Hangi konuda? - Scofield ve Burrows. Neredeler şimdi?
- Bu çok saçma. - Bu tünel yerin altından gidiyor.
Şu an başka bir binanın altındasın.
Sağdan ikinci kapıyı gördün mü?
Tebrikler.
Başardın.
Afedersiniz. Ben, Sara Tancredi.
Michael Scofield ve Lincoln Burrows ile bugün bir randevunuz yok muydu?
Eğer olsaydı sanırım hatırlardım.
Sara?
Cooper Green sizseniz, Michael'ın yanındaki kim peki?
Bay Green?
Ben, Michael Scofield.
Sonunda sizinle tanıştık.
Acaba... kayıt sizde mi?
Evet burada.
- Evet? - Lincoln, ben, Sara. Beni dinle.
Michael'ın yanındaki adam Cooper Green değil, duydun mu?
Michael'ın yanındaki adam Cooper Green değil.
Acele etmeliyiz. Chicago'dasınız.
Burada olduğunuzu öğrenmeleri pek fazla uzun sürmez.
Nereye gidiyoruz?
Kaydın doğru insanların eline geçeceğine dair emin olmalıyız.
Kimin?
Bir dostun.
Nasıl bir dost?
Federal bir yargıç.
Yeterli mi sizce?
Bu kayıt, ağabeyimin ve benim geleceğimiz.
O yüzden, ismini de bilmem lazım.
Yargıç Scott Warren.
Başkan Mills'in hayat boyu...
...yedeğe aldığı bir yargıç.
Keybedecek ne bir işi ne de başkana sadakati var.
Tıpkı bizim gibi Reynolds'un o koltuktan inmesini istiyor sadece.
Gidebilir miyiz artık? Arabamı heykelin oraya bıraktım.
Takip ediliyordunuz, Bay Green.
Yargıç bize gelecek.
Buluşmayı ben ayarlarım.
Üstüme bir bakar mısın?
Ağabeyin, beni takip eden her kimse üstesinden gelmiş olmalı.
Daha da önemlisi, astımım var.
İlacım cekedimin cebinde kaldı, ceketim de ağabeyin sayesinde şu an bir çöp kutusunda.
Şimdilik bir sorun yok ama bir on dakika sonra, nefes almakta zorlanacağım.
Torpido gözünde yedek bir ilacım var. O yüzden lütfen arabama gidelim tamam mı?
Arabam sadece bir kaç blok ötede.
- Albuterol mu, Cortizaid mi Prednizone mu? - Ne?
Annem de astım hastasıydı.
- İlacınızın adı ne? - Ne fark eder ki, Tanrı aşkına?
Soruma cevap verin, lütfen.
İnatçının tekisin, biliyor musun?
Kaç kez kendimi sana kanıtlamam gerek?
Bir kez.
Tamam. Cortizaid.
Afedersiniz. Sadece...
...başımıza neler...
...başımıza neler geldiğini bilseydiniz...
Anlıyorum.
- Şimdi arabama gidebilir miyiz? - Tabi.
Bangkok'a tek gidiş, lütfen.
Üzgünüm.
Yarına kadar hiç yerimiz yok.
Ama Chicago'dan aktarma da yapabilirsiniz.
Ve arada sadece bir ülkede durursunuz.
Dediğiniz gibi olsun.
Peki. Kimliğiniz lütfen.
Evet, Bay... Stammel?
Aslında, Doktor Stammel.
- Teşekkür ederim. - Tamam. Sadece birkaç dakikanızı alacağım.
- Çantanızı alabilir miyim efendim? - Yo, hayır. Yanımda taşıyacağım. Geri ver.
Efendim, çantanız yanınızda taşıyabileğiniz limitin çok üstünde.
Üç tonluk uçakta bir kaç kilo fazla çantanın yolcu kabininin üstünde
veya altında gitmesi arasında ne fark olabilir ki?
Uçuş kurallarına aykırı.
Emin olun, çantanıza birşey olmayacak.
Windy kasabası sakinlerini zor bir gün bekliyor.
Seaburn Oteli'nin altı blok çapındaki tüm sokaklar...
...Başkan Reynolds'un bu akşam yapacağı konuşma yüzünden...
...trafiğe kapatılmış durumda.
Windy kasabası, başkanın seçim kampanyası için...
...ortabatıda başlattığı turun bir durağını oluşturuyor.
Theo, burada yeni olduğunu biliyorum,
ama burada dosyanın her iki tarafını da kullanıyoruz, tamam mı?
Geri dönüşüme yollamadan, tasarruf yapıyoruz,
Komançiler, buffalo'nun herşeyinden faydalanırlarmış.
Biz de başabiliriz.
Aslında, kabilelerin çoğu verimini yitirene kadar...
...toprağı işler ve sonra başka bir yere göç ederlermiş.
Çevreci yerliler, beyaz liberallerin uydurduğu bir efsane sadece.
- Paul. - Selam, Kristine.
Babamızın cenazesine gelirsin diye ummuştum.
O adam, kalbi durmadan yıllar önce zaten ölmüştü.
Cenazesi de formaliteydi.
- Söylediklerin hiç adil değil. - Gerçeği söyledim.
Annemizin nasıl olduğunu merak ediyor musun?
Bir kadın sırf seni doğurdu diye annen olmuyor.
O kadın tımarhanelik.
Unuttun mu? Yaptığı onca şeyi?
Biliyorum, Paul. Ben de ordaydım. Sen bilmezsin.
- 18 yıl orada yaşadım. - Ama sonra terkettin.
10 yaşındaydım, Paul.
Herşeyim sendin ama beni öylece bırakıp gittin.
Üzgünüm.
Seni de yanımda götürebilseydim götürürdüm. Her gün seni düşündüm inan bana.
Hatırladığın ağabeyin değilim artık.
Değiştim...
...hem de çok kötü şekilde.
Neyin iyi neyin kötü olduğunu bilemediğim bir durumdayım.
Ve bir çok insanın lanetleyeceği çok kötü birşey yapacağım-
yapmak zorundayım.
- Paul. - Lütfen beni...
birlikte büyüdüğün ağabeyin olarak hatırla.
Tek istediğim bu.
Sen benim kızkadeşimsin Kristine, seni çok seviyorum.
Dondum burada. Nereye gittiklerini de bilmiyorum.
Seninle burada, Chicago'da buluşmak onların fikri miydi?
Evet.
İnanmıyorum.
- Mahone? - Bana çok geç haber verdin. Gitmişler.
- O zaman bul onları. - Şu işi açığa kavuşturalım.
Kaçtıkları hapisaneden 30 km uzaklıktaki bir şehre geri dönüyorlar.
Niye yapsınlar ki bunu?
Başkanın yapacağı konuşma için
Chicago'ya gelmesinin bununla bir ilgisi olabilir mi? Birşeyin peşindeler.
O yüzden onları bulmamız gerek.
Ama o kadar insan içinde...
...başsavcılıktan biriyle görüşmek istiyorlar.
Ne demek istiyorsun?
Burrows masum olabilir mi?
Vay! Söyledikleri kadar varmışsın, Alex.
Kimse gerçekten masum değil.
Bunu biliyor olman lazım.
Resepsiyondaki kız olmalı. Konuştuğum tek kişi oydu.
Michael Scofield. Cooper Green.
Henüz zaman varken olabildiğince fazla yapmalıyız.
Nedenmiş o?
Çünkü...
...bebeğimiz orda gelişmeye başladığında yapmamız yanlış olur öyle değil mi?
Sanırım.
- Ne oldu? - Hareket ettiğini hissettim.
- Fernando, bu imkansız, bunun için çok erken. - Ne hissettiğimi biliyorum.
Doktorun söylediğine göre ancak beli bir zaman sonra...
...bu tür hareketler yaparmış.
- Bak! Sen de hissettin mi? - Evet, tekmeledi sanki.
Ne tekme ama! Benim oğlum çok güçlü olacak.
Milli futbol takımının kaptanı olacak.
Duyuyor musun, oğlum?
Doğar doğmaz, sana bir futbol topu alacağım.
Hiçte bile, oğlumuz okuyup adam olacak.
Tamam.
Futbol okuluna gider o zaman.
Gördün mü, bebeğim.
Herşeyin yolunda gideceğini söylememiş miydim sana?
Hiç kimsenin bizi bulamayacağı bir yerdeyiz.
Bebeğimiz sağlıklı.
Herşey mükemmel olacak.
Kaptanınız konuşuyor;
Hava durumuna bakacak olursak...
...Meksika'ya tam vaktinde varacağız.
Afedersiniz. Yemek servisi ne zaman? Açlıktan öldüm burada.
Bilet fiyatlarını düşük tutabilmek için...
...yemek servisini uçuşlarımızdan kaldırdık, beyefendi.
Neyiniz var peki?
Bisküvi ve gofret var efendim.
Bisküvi mi?
Birazdan getiririm.
Vaktin olursa bunu tazeler misin, güzelim?
Derhal, Dr. Stammel.
Kızımızın durumu iyiye gidiyor,
İlaçlara yanıt verdi, iştahı da açıldı.
Düzelecek.
Senin sayende.
- Senin sayende düzelecek. - Evet.
Beni affettiğini...
...bilmem gerek.
Ne diyorsun? Tabii ki seni affediyorum.
Hatırlıyor musun, kızımız 4 yaşındayken, şu çizgi filmi izlemek istemişti.
Ve ben de ona, maçtan sonra, maçtan sonra demiştim.
Maçtan sonra, tamam mı?
Israrla sormuştu, izlemek istemişti, ben de kontrolümü kaybedip bir tokat atmıştım.
Çok kötü bir tokat hem de.
O da öylece odanın köşesine gitmişti...
...ama ben yanına gidip özür dilememiştim.
Yıllar önce olup biten birşey için...
...neden bu kadar üzüyorsun kendini? Dede, seni çok seviyor hayatım.
Benim için birşey yapmanı istiyorum bebeğim. Ona üzgün olduğumu söylemeni istiyorum.
Hem de çok. Ve onun benim herşeyim olduğunu.
Onun benim herşeyim olduğunu söyle ona, tamam mı?
Her gün söyle bunları ona.
- Zamanınız doldu. - Ne olursa olsun...
- Hanımefendi... - Söyle ona.
- Söyle ona, tamam mı? - Ne olursa olsun söyleyeceğine söz ver bana.
- Hanımefendi. - Lütfen, lütfen. Söylemelisin. Kızımıza söylemelisin...
- Ona söylemelisin. - Tamam, söylerim.
- Hanımefendi. Çıkmanız gerek. - Ona babasının onu sevdiğini söyle.
Dikkat, dikkat.
Tüm izleyiciler barikatların arkasında kalmalıdır.
Güneyde yarım blok ötede bir durum sözkonusuymuş.
Takım lideri oraya gitmeni istiyor.
- Durum kodu nedir? - Patlayıcı bir düzenek bulunmuş..
Senden bu havuza mı girmeni istedi?
Evet.
Parkın haritasına bir bakayım.
Neden parkın doğu koşesindeki havuz değil de bu havuz?
Çünkü bu havuz, beni aradığı telefona daha yakın.
Hayır, çünkü bu havuz onlara daha yakındı.
Heykelin orada buluşacağınızı söylediler. Sonra havuz olayı.
Sonra seni parkın diğer ucundaki binaya yönlendirdiler.
Niçin?
Çünkü seni görüş alanları içinde tutmak istediler.
Çünkü seni izliyorlardı.
Ama nereden? Heykel, havuz, bina...
İşte. Orası. Otelden.
Elimizde ne var biliyor musunuz?
- Sanırım gayet iyi bir delilimiz var. - Ne yapacaksın?
Tüm özel bilgileri hafıza kartından alacağız-
bu kartı diğer kartlardan ayırt edici şekilde numaralayacağız,
ve birer kopyasını güvendiğim tüm yargıçlara göndereceğiz.
Güzel.
- Olamaz. - Ne oldu?
Hafıza kartının üstündeki tarih-
Kopya edildiği tarih.
- Anlamadım, nedir o? - Bu lanet olası şeyin kopya edildiği tarih yani,
görüşmenin ne zaman yapıldığına dair bir tarih yok.
Ne olmuş yani? Neler konuşulduğunu siz de duydunuz.
Konuşmanın ne zaman yapıldığına dair bir kayıt olmadığı sürece...
...senin işlediğini ileri sürdükleri cinayetten önce mi sonra mı...
...yapıldığını kanıtlayamayız.
Cenazesinden 1 yıl önce bile olmuş olabilir böyle bir konuşma.
Böyle bir delil olamaz, yani hiçbir mahkeme...
...bunu delil olarak kabul etmez.
Bunun yüzünden insanlar öldü. Eşim ve babam öldü.
Üzgünüm.
Hukuki olarak, bu hiçbir işe yaramaz.
- Merhaba. - Alexander Mahone, FBI.
Bu adamlardan biri oda tuttu mu acaba?
- Hayır, tutmadılar. - Peki ya bu kadın?
Evet.
Oda 10-06.
10-06, 10-06. Teşekkürler.
Henüz bitmedi. Çok yaklaştık.
Herşeyin bittiğini söylemiştin.
Aslında, mahkemede senin salıverilmeni sağlamaz demiştim.
Başka bir şekilde yardımı dokunabilir ama.
Nasıl?
Hepimiz konuşulanları duyduk.
Lincoln'ün masumiyetini kanıtlamaktan çok daha fazlasını içeriyor bu konuşma.
Caroline Reynolds'ın suç işlediği anlaşılıyor.
Kimsenin duymasını istemeyeceği bir suç hem de.
Şantaj yapacağız yani?
Ben bir mahkeme görevlisiyim. Öyle demedim.
Neyin karşılığında şantaj?
Bizzat kendisi tarafından af.
Beni tuzağa düşüren kadın beni serbest mi bırakacak?
Sanırım affı kendi elleriyle imzalayacak.
Bütün ekipler - lideriniz konuşuyor.
Bütün izleyiciler barikatın arkasında kalmalı.
Başkan birazdan gelecek.
Başkan 2 dakika sonra alanda olacak.
Sizi seviyorum.